Congress amended the law to make sure that composers would be paid for the “ mechanical reproductions ” of their music 國會修正了法律以確保作曲者可以從音樂的“機械復制”中獲得補償。
No matter how much you amend the laws , there are always loopholes to exploit . ask any good lawyer , and they ' ll tell you so 無論法律如何修改,總有空子可鉆。問問任何稱職的律師,他準會告訴你就是這么回事。
As in any common law jurisdiction , the usual way in which to deal with such a quandary , or a legal loophole , is to amend the law 正如任何奉行普通法的司法管轄區(qū)一樣,處理這類難題或法律漏洞的慣常方法是修改法律。
As in any common law jurisdiction , the usual way in which to deal with such a quandary , or a legal loophole , is to amend the law 正如任何奉行普通法的司法管轄區(qū)一樣,處理這類難題或法律漏洞的慣常方法是修改法律。
In one case an operator of a pirate bbs that didn ' t charge was acquitted because he didn ' t charge , but congress amended the law to cover that 曾有這樣一個案例:一個未收費的bbs盜版者被宣告無罪,就因為他沒有收費。在此之后,國會修正了過去的法規(guī)以彌補了這個漏洞。
Third , the government function should be changed to improve the investment environment ; fourth , amend the laws and rules according to the needs of market economy 第三,加快政府職能轉(zhuǎn)變,全面改善民營企業(yè)的發(fā)展環(huán)境。第四,根據(jù)市場經(jīng)濟發(fā)展的需要,加快制定各種法律,法規(guī)。
We should not conclude the issue based on the recent revision , but should develop this discussion in more depth towards amending the law to help more mothers and their children 我們不應以最近的修正案作為這項爭議的結(jié)論,而應是要以更寬廣的角度來修改法律,藉以幫助更多的婦女以及他們子女。